Translation of "the resistance" in Italian


How to use "the resistance" in sentences:

You are BJ Blazkowicz, aka “Terror-Billy, ” member of the Resistance, scourge of the Nazi empire, and humanity’s last hope for liberty.
Vestirai i panni di BJ Blazkowicz, noto anche come Terror-Billy, membro della resistenza, terrore dell'impero nazista e ultima speranza dell'umanità libera.
The Resistance has managed to get Adalind Schade and her child away from us.
La resistenza e' riuscita a portarci via Adalind Schade e la sua bambina.
I read, for example, about the Southern African king Ngungunhane, who led the resistance against the Portuguese in the 19th century; and about marriage rituals in a remote village on the shores of the Caspian sea in Turkmenistan.
Ho letto, ad esempio, del re sudafricano Ngungunhane, che guidò la resistenza contro i Portoghesi nel diciannovesimo secolo; e dei rituali matrimoniali in un remoto villaggio sulle sponde del Mar Caspio in Turkmenistan.
If you're listening to this, you are the Resistance.
Se mi state ascoltando, fate parte della Resistenza.
It was at this time that I made contact with the Resistance.
Iniziarono in quel periodo i miei rapporti con la resistenza.
Attempting to contact the Resistance, sir.
Tentando di contattare la Resistenza, signore.
Even to the man who brings him the Resistance?
Neanche all'uomo che gli ha consegnato la Resistenza?
So she's gonna be in the Resistance?
Significa quindi che anche lei sarà nella Resistenza?
John Connor leads the Resistance to victory.
John Connor conduce la Resistenza alla vittoria.
The Resistance captured me and reprogrammed my CPU.
La Resistenza mi catturò e riprogrammò la mia CPU.
She has betrayed the resistance and must be considered a threat.
Ha tradito la resistenza ed è una minaccia.
Keep up the resistance until I return, is that clear?
Continui la difesa finche' non torniamo.
It seems his people have been found by the Resistance.
I suoi amici sono stati trovati dalla Resistenza.
Why didn't you tell me he fought for the Resistance?
Perché non mi ha detto che era un partigiano?
I think you worked with the Resistance.
Dico che lei ha aiutato i partigiani.
The Resistance, the groups of people who are uniting against the Royals.
La resistenza. Il gruppo di persone unite contro i reali.
If Adalind has her powers back, she's not gonna be doing that kid any good, so as far as I'm concerned, the sooner we get her and her destiny to the Resistance, the better.
Se Adalind ha di nuovo i suoi poteri, non fara' alcun bene a quella bambina, quindi per quanto mi riguarda, prima diamo lei... e il suo destino in mano alla resistenza, meglio sara'.
Mom, you've been doing this whole thing for the Resistance.
Mamma, hai fatto tutto questo per la resistenza.
The Resistance knew the child was there, but how did they know we got the child?
La resistenza sapeva che la bambina era li', ma come hanno saputo che avevamo noi la bambina?
It was taken from me by the resistance, the very people who helped you escape from me.
Non ce l'ho io, la tua bambina. Mi e' stata tolta dalla Resistenza, le stesse persone che ti hanno aiutato a fuggire da me.
You wouldn't have given her to Victor, but giving her to the resistance wouldn't have guaranteed her safety, either.
Non l'avresti mai consegnata a Victor. Ma neanche consegnarla alla resistenza... avrebbe garantito la sua incolumita'.
However, it would be advantageous if the royals thought the resistance had her.
Pero' sarebbe... stato un vantaggio, convincere i reali... che l'avesse la resistenza.
You were sent to protect me by John Connor, the leader of the Resistance.
Ti ha mandato a proteggermi John Connor, il capo della Resistenza.
General Hux, is it the Resistance pilot?
GeneraleHux, è il pilota della Resistenza?
You're the leader of the resistance for east New York, Mr. Warren.
Lei e' il capo della resistenza per la New York orientale, signor Warren.
Then, I would have to wonder if you are ill-informed Czech patriots or Gestapo spies trying to infiltrate what remains of the resistance.
Be', mi chiederei se non foste dei patrioti cechi malinformati, o spie della Gestapo, che tentano di infiltrarsi in cio' che resta della Resistenza.
Heydrich has all but crushed the resistance.
Heydrich ha annientato quasi del tutto la Resistenza.
Gentlemen, this operation will involve almost everyone we have left in the resistance.
Signori, questa operazione... coinvolgera' quasi tutti quelli di noi, rimasti nella Resistenza.
Well, you agreed to help the resistance.
Be', avete accettato di aiutare la Resistenza.
Without the resistance, this mission doesn't exist.
Non e' la tua... Senza la Resistenza, la missione non esiste!
The resistance in Nassau is now under way.
La resistenza a Nassau e' avviata.
(2) When the resistance of the neutral grounding resistance in the three-phase four-wire transformer is too large or the neutral line is disconnected, the neutral point of the transformer will be offset due to the imbalance of the three-phase load.
(2) Quando la resistenza della resistenza di messa a terra neutra nel trasformatore trifase a quattro fili è troppo grande o la linea neutra è scollegata, il punto neutro del trasformatore sarà sfalsato a causa dello squilibrio del carico trifase.
Because we're the Resistance, L.A. branch.
Perché siamo la Resistenza, filiale di Los Angeles.
But the Resistance is planning something bigger.
Ma la resistenza sta progettando qualcosa di ancora più grosso.
We go through the desert, then we can connect with the Resistance there.
Attraversiamo il deserto, così possiamo unirci alla Resistenza lì.
Look, we just came to find the Resistance, that's all.
Siamo venuti per unirci alla Resistenza, tutto qui.
The executioner, he is a member of the Resistance!
Il carnefice è un membro della Resistenza.
Meters have been installed to defect the exertion of any physical force or the use of irregular chemical compounds such as mercuric chloride, known to alter the resistance level of metals
Sono stati installati sensori per rilevare l'azione di ogni forza fisica o l'uso di irregolari composti chimici come il cloruro di mercurio, noto per alterare il livello di resistenza dei metalli.
We find her, we find the resistance.
Se troviamo lei, troveremo i ribelli.
And the grounding resistance, the greater the resistance of the grounding resistance, the larger the partial pressure on the grounding resistance.
E la resistenza di messa a terra, maggiore è la resistenza della resistenza di terra, maggiore è la pressione parziale sulla resistenza di terra.
The resistance in Budrus has since spread to villages across the West Bank and to Palestinian neighborhoods in Jerusalem.
La resistenza a Budrus da allora si è diffusa ad altri villaggi in tutta la Cisgiordania e ai quartieri palestinesi di Gerusalemme.
1.8685839176178s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?